Romania received EU funds to close a substandard landfill and implement better waste standards. Since then, little has changed — and no one feels responsible.